And the answers were “I’d like to take the subway”, “I’d like to ride on a bicycle through the streets of MyongDong”, “I’d like to eat Ddeok Bokki (spicy rice cakes) by the road sides”.
We see the pureness and youth of an ordinary 20-year-old in the Big Bang members, the ones who took the Kpop scene by storm this year.
Big Bang has started their 2nd album ‘Remember’ activities. Big Bang, who has been working without a rest for this 2 years and 6 months, was posed the question of what they would like to do if they can go on a vacation.
And the answers were “I’d like to take the subway”, “I’d like to ride on a bicycle through the streets of MyongDong”, “I’d like to eat Ddeok Bokki (spicy rice cakes) by the road sides”. We see the pureness and youth of an ordinary 20-year-old in the Big Bang members who took the Kpop industry by storm.
Q: This time for your title song ‘Sunset Glow’, it’s a remake of a famous song.
GDragon: We try to convey a message of hope for many people who are feeling wary of reality. Had wanted to do this since some time back and I had a talk with Yang president. So we took up the challenge and did the remake of this famous song.
Q: Helping the residents who are also the victims of the oil spill in the West Coast as the subject of your MV is really some refreshing.
TaeYang: We wanted to help out with the oil spill since last year but we couldn’t and it was a shame.”
GDragon: Even though we released a lot of minialbums, we try to put in a message for our full-length album. The release of our 1st album ‘Dirty Cash’ looked at the society at the time of a economy crisis. And for this 2nd album, we want to put in the message of hope.”
Q: You released albums after albums without rest.
TaeYang: Because we don’t want to forget. (Laugh) It will not be right if we take a rest. It seems that it is luck on our part that we can continuously release albums. And we thought it is something that we should do to produce enjoyable music at the right time to the masses.
Q: It seems that you guys have as little as no rest since your debut. When will your long vacation come?
SeungRi: It seems we can’t rest for even a day. But we would think that busy is a good thing too. We can’t do much to the fact that we are tired. We are in fact thankful that we can be this busy.
Q: What if, you are given 2 days of rest?
GDragon: I’d like to go to the amusement park with my friends. And I’d like to eat ddeok bbokki on the streets in a place with many people like in MyungDong. It’s been like 4 years since I last did this.”
TaeYang: Me too. When I was still a trainee with JiYoungie, we have a lot of fun taking the subway together to go for our training.
SeungRi: I would like to ride through the streets of MyungDong on a bicycle. I have been wanting to ride a bicycle a lot lately.
TOP: I’d like to find a quiet place and sleep during these 2 days. This is the practical way. Right now, we have to meet so many people in a day, this can be a rather tiring lifestyle.
TOP’s answer sounds like he is really really tired :/
Here’s something I thought is really cute – Tabi dorkiness (don’t blame me if it is not new)
I love how his eyes can speak so clearly
Filed under: Big Bang news update | Tagged: Big Bang







Tabi is such a dork…he is a natural dork so he cannot hide that. =)
Ooohh, that’s Bong’s nickname from Baebae, Jiyoungie. so cute. hihi.
I’m happy that they are busy with activities coz it shows the results of their hard work to be known and be successful in the music industry, but then they need a vacation too. And they will be getting it soon. ^^
I can imagine them wanting to do normal things as a normal person w/o anyone bothering them. =) But sadly they cannot escape being unknown because of their celebrity status….Unless they go to a country where Big Bang isn’t that popular. hehe.
thanks again for your translations!
[...] Fonte: sookyeong [...]
I love how simple their answers were. It makes them look so innocent and peaceful
Yes, Tabi’s eyes are VERY expressive XD he doesn’t even need his mouth to talk lol
Awww…well atleast their hard work payed and payed big time XD
Top is so adorable <3
awww.. they’re so sweet
DDD
Baby I would jump in the back of the bike with you any day
[...] What would Big Bang do if they are given 2 days of rest? [...]
awwwwww i would ride with baby!!!!!!!! i’m a run up to him and hop on the bike!!!
GHAHAHAHA gurl
I credited you
“my Vicky Virus Inffected babe SooKyeong”
haha cuz admit it
you’re infected haha
Omg G Dragon’s answer matches Sunye’s answer perfectly since it’s well known that she’s addicted to spicy rice cakes and loves amusement rides. secret date! hahah
[...] source: kbites [...]
DDEOK BOKKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nice one yongji!!!