Following the news report taken from the Korean news site about Show Luo‘s take on the disagreement between Big Bang and Super Junior during Asia Song Festival on 19th September, it seems that it was made up by the Chinese media.
Show Luo denied what the media has quoted of him. Go under the cut for his clarification. It seems the Korean news media did get the total followup to the news.
S: I want to take this opportunity to explain to everybody. Because today in the newspaper wrote something that I have never said, that I revealed (a news). It said that I went to Korea to perform, per Junior and Big Bang were fighting for something. I never said it. After I performed I went back to the waiting room. I don’t know anything and they said I revealed it.
X: How can they say that?
S: It said ‘Show Luo reveals Super Junior’ but that time I was in the waiting room but the reporter must heard of it somewhere and I didn’t know it happened. I saw the newspaper and was like, “Huh.”
X: Right. You didn’t even say it.
S: I didn’t say it and I didn’t even know.
X: Right. You didn’t know.
S: Right! I don’t even understand Korean!
X: Yeah! How would you understand.
S: They said I would be the first performer, so I just performed.
X: Right.
S: So how should I know what happens next.
X: Yeah, you were excited and only thinking about the performance.
S: Yeah, so if there are any misunderstandings…So.. (In cantonese) I never said it. Not me.
X: You were excited when you were there.
S: Super Junior is my friend. I also like Big Bang.
X: Super Junior is your very good friend?
S: Are you.. are you laughing at me?
X: Nononono.
S: I filmed a comercial with them, have you forgotten?
X: Nono, because Junior is my friend too.
S: OH. So Super is mine, Junior is yours. Oh oh right. I am close to them and filmed commercial with them before, so I am quite close to them. So.. (In cantonese) I didn’t say it.
X: Right.
Credits: hsTaiwanVariety @ Youtube.com
Translation: paewhee@ sj-world.net
May take out with proper credits.
I’m just following the Korean news report.
I’m disappointed with some of the readers’ comments on the earlier post.
For those who don’t believe, here’s the news article: http://news.nate.com/view/20090927n02336
Filed under: Kpop news | Tagged: Big Bang, Super Junior |
K Bites 
if the news wasn`t clear..def an outrage of the netizens.
props to sookyeong! 🙂 clap clap!!
himnae dearie..we only translated yet we get bashed..been there >.< sookyeong's fighting!!!
This shouldn’t even be posted at all because it is a rumor after all…Now, there’s just more bashing…and antis will only remember the bad things, they don’t really care whethere u REINSTATED that it is ONLY and ONLY a rumor…
There was a disagreement?
Dahhh! this news is late…already read it on other fansite, But I dont give a damn mind this…
Big Bang and Super Junior JJANG!!!
VIP’s and ELF’s shut up!
this isnt a big news.
this is so ridiculous! Show Luo dun understand Korean, and the media said he heard about the “clash”? well if they want to create stories at least find a more credible source lol
I am disappointed in the ELFs and some VIPs that bashed, especially the ELFs that bashed BB on only one person’s (one famous person) ‘comments.’ ELFs (as well as VIPs), KNOW that the media is the real enemy, so I didn’t get why ELFs got so mad, over one thing, without REAL evidence. Remember, there’s always two sides to every story.
I hate fanwars the most, especially between the two groups that I like. Luckily, the guy came out and said something, I thought WWIII was gonna start!
well, if ur a fan u have to protect ur idol ryt??
but i’m relieved that it has been cleared! don’t want any dramas anymore although i read this clarification news 2-3 days ahead in one of elf’s sites..
you can protect them without saying bad things about the other group. no need to spread more hate for those who does. that’s why fan wars are for those immature people. they really just bring their favorite artist down by acting in such a juvenile manner (this goes for all the fan groups).
the other post should be deleted.
@ sookyeong: * sigh* I think u should delete the earlier post, there’re still many impolite comments, bashing bla bla.. >'<, i dont wanna see the fight btw VIPz and ELFs any more ~.~
BIG BANG ,Suju fighting :X:X
Love both of them
Well, it is nearly the Dream Cncert, n the media want something happening to happen…like the SNSD one..they love the fans war, because their news will sell sooooooooooo much..
hope ELFnVIP will be peace
Media always twists things up -.-
yes, i really hope haters had more life, and had a brain and eyes to differentiate between what is a rumour or not and stop calling big bang “rude” and baby” because they are most respectful people on the planet. you call them rude just because of the stupid news that the corrupted korean media gives? you dont even know them well enough. you do not have the right to say that. you have not seen the no. of times they have bowed to their sunbaes that it seemed like their backs were going to break. korean media totally sucks. and it made show luo upset.
The other posts has a lot of harsh comments, I did not know international fans would start firing up on such a little small rumour.
dont be sad.
at first i’m about to comment shits about some comments that are pissing me off like hell in the last article.
even though that article was trying to put bb down, some anti was trying to insult suju as well. i was kinda mad becus i am very protective toward YG nowadays, like the case for plagiarism, so i got pissed likewhythef*ck are vip saying that?
but well, maybe the whole purpose of that rumor is fan war, then i’m going to be over it.
i still love sookyeong and k bites.
greatest source ever lol 😉
Evil commentors…
there you go! ;p ok forgiven.. brush off the nasty impulses awhile ago hehehehe no fanwars hmmmkei
I’ve always thought that XiaoGui looked like Micky Yoochun, and the album cover of his recent album proves me right…
Okay, I know this is unrelated to the news… >.<
Woah. Paewhee translates it 😀
Thanks for sharing!
wow, i didn’t know what happened but I saw some of the comments in the other post…I can’t believe some of the commentators are so mean to sookyeong. Don’t feel sad. 🙂
wait isn’t that Farenheit?? I LOVE WU CHUN!!!
aiyoo! u guys dont know anything what really happened..dont bother to comment…
just read it..no need to bash other artists…
imagine u’re in their shoes…
sometimes we cant trust the media..they cover the truth..only the artists knew what is it..only they cant express it
i LOVE SHOW LUO!!!
i LOVE BIG BANG!!
i LOVE YG!!
yeah people are trying to bring YG down..hmm..
You go Sookyeong!!!!
I know there’s a lot of negative report on YGE artist nowadays, but it doesn’t mean that it allows their fans to be all defensive and jumps to people throat everytime there’s a bad reports about them. It’s not just on the blogger, but also on other artist fans.
You have to respect other people opinion and their effort to report the news. I must admit I got carried away with some of the rude comment and make my own statement to them as well…
Thanks for the news and the effort Sookyeong.
a lot of people are bring YGE down and to their artists as well! 😦
and it is also unfair for SUJU to be involved in such false rumor! i bet BIG BANG and SUJU are good friends!! urrrgghh..i hate false rumors and haters who take advantage of it!
show luo has been in bad publicity this whole year. i’m glad that he always clarifies everything about the rumours against him through this show. i’m glad to see him perform onstage 🙂
i read all the comment from previous post…most of the commment is a bit harsh…dun be sad sookyeong…i’ve been followin ur site quite a while…n u owez give us the quick update news bout kpop world..which is i enjoy it alot…since im a fan of both group..i believe there will be explanation bout the matters…
soookyeong be strong n hwaiting!!!
sookyeong i apologize. but this is great that you’re clearing things up. some nasty stuff was bubbling up in the other post. and all of us know what the outcome would be, if that bubble popped.
fanwars are not nice. especially for hybrids like me. “I AM” a “HOTTEST” “VIP” “Primadonna” “ELF” and i’m from the “BlackJack” “Kamilia” family living in “The SHINee World”. ekeke^^ i’m exotic, you see.
i hope i made you laugh, sookyeong. again, i’m sorry if i said anything hurtful or something.
we trust u 🙂
KNEW IT!
Korean Media can be such as ARSE.
Ignore those annoying comments Sookyeong!
They are just juvenile to think you’re in a wrong. :DD
Hwaiting! i love your blog! 😀
4:45~it means, “i didnt say it, don sabo mi”
i believe show luo didnt say anything bad bout them 🙂
ayy…that’s better, sookyeong.
don’t get us readers wrong. We’re disappointed because we had always been avid readers of your site. and the fact that we’re disappointed means we’re concern about things that you post.
we apologise if our comments were too harsh. cheerios!!!
yeah… i do apologize… i did it because i love your site . and it’s always be my source about kpop.
thanks you for always providing us news about kpop.
sookyeong fighting!!
KNEW IT!!! WOOT!! I love Show Luo!! Knew that it was baseless rumors..
Don’t be sad sookyeong! I really loves your blog,especially about 2ne1 and BB! I’m glad it isn’t true.
someone who attended asf also said that the host of asf said BIGBANG will have to leave early for another scheduled event. so everythingg from the beginning to end of this ‘rumour’ is false.
its okay sookyeong,I didnt know about this false rumor either until your post but I’m glad you’re clearing it up(:
I have trust in BB and know they will never be that disrespectful,they don’t seem like they care when they perform.
glad the Show bothered to explain himself.
Korean media… geesh.
Sookyeong ur the best…thats why i love ur site..u clear up the issue right away…..woohooo
see i told yah, its all rumors and its not true after all.
Finally, no VIP and ELF fanwar. I’m a hybrid, VIP-SONE-ELF. 😀
haaaaaaaaaaaahhhhhhhhh………..
wrong news right…..!!!!!!!!
media just wanna get highlight……
so, VIP N ELF…..BE PEACE RIGHT…!!!!!!!!
DONT JUDGE EACH OTHER…OK !!!!
LOVE BIG BANG SO MUCH….!!!!!!!!!! >___________O<
Im glad show luo did that ^^ if not…ya know what will happen.
Whoa.
ight.