• Featured: JYJ ‘The…’

    TVXQ members Hero JaeJoong, Micky YooChun and Xiah JunSu release new Japanese album 'The...', much to the delight of fans.

    Check out the song 'Itsu Datte Kimi Ni'.

  • Archives

    • 40,466,358 hits
  • Meta

SS501 Kim HyunJoong assures fans of upcoming album and rumours of disbandment

Amidst news reports of SS501’s contract with their agency coming to an end the next month and speculations of disband, team leader Kim HyunJoong wrote on the group’s official fansite on 9th May assuring fans of their upcoming album and that the rumours of disbandment are groundless.

Go under the cut for the translations.

He wrote on (http://ss501.dspenter.com/) on 9th May.

Annyeong……………keke

Have been wanting to write a piece during this while but because whatever I write will get
published out publicily (on the news),
I ended up not writing any

mm still……towards a person who hasn’t got any thing to do yet after Bof ended kekeke

what’s the interest you’ve got there……kekekekekeke

I have been living well, even better than the effect of going on drug medicine
Because we pushed back the comeback period, so we feel sorry

What is May 1 then……kekeke
Indeed, 501 albums have the trademark of a Delay isn’t it
Do we even have a fixed date ever ???? keke

The anticipation put in throughout 5 years..kekekekeke
Too simple sillies ke (joke only)

Just wait a little more, soon we’ll be coming out..keke
and by the way, though I feel sorry,
when the album comes out, there could be quite a few big hit tracks only,
if so, don’t feel disappointed

mmm…

When I feel like wanting to say something, I will write it when I feel that way
If my future activities could go beyond June,
I don’t think I could carry out solo activities by myself confidently,
then beginning from June, I can’t be writing entries on the homepage anymore kekeke
(there’s more than it meets the eye)

This isn’t the final entry
All of you must have seen the articles right?? hhh
Though have alot to say, cannot say it now

What I want to say is, the album will be coming out soon … Don’t worry ..
Because you all seem to be uneased ..
All of you … because the songs haven’t been surfacing…that’s why..kekeke the truth is ..

Whatever it is, don’t worry ne^^

Because I was born with a life deemed to receive the spotlight every moment,
and of course to receive the very direct critics as well,
But I even like it that way too kekeke
because I left a name on Earth ..hh
When 2012 comes, I would be presenting a gift ..^^
Since we couldn’t ride the boats in Tibet,
Just wait for awhile more, will meet with you all soon, in this month kekekekeke

This entry is really written for you all ne
When I wrote this, it seemed like I wrote alot
when there really isn’t much to write about kekeke
If this entry gets published as article (the reporters) will be one who won’t have any thing to do
(from this) (nothing to publish as daebak news) ..kekekekekekekekekekekekeke

Ah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Also
SS501 will be disbanded……………………………..

You believed? kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

Translations thanks to SS501Ode.

Meanwhile, youngest member Kim HyungJoon also recently posted a video updating fans that the upcoming album is in the works, and the group will probably back in the 3rd week of May, and with a really good ballad hit.

14 Responses

  1. who’s translate this(?) sorry to say that i barely read the whole text coz reading its kinda annoy me.. the translation suck.. grammar part that is

  2. Thanks for the awesome translation, coz some of the other translations pissed me off… I’m so happy that leader leave a message for us triple s that gives strength and hope to us. I know he will never leave ss501… love you guys and can’t wait for the album to come out ……

  3. Was i the only one who had difficulties to read his post? lol

    when I read “Ah also SS501 will be disbanded”, I thought that my heart leap out of my chest LOL

    But I’m happy^^
    Thank you KHJ for the post =D
    And sookyeong for the translation^^

  4. Had a bit of trouble reading Hyunjoong’s post.. XD But he was cute.

    Glad to know they’re not disbanding and a new album is coming~ =)

  5. SS501 fighting !!!!!!!!!! So excited:)

  6. you are so awesome. ur translation’s so much better than ALLKPOP. i wish i could tag them and show them how things should be done. they are a bunch of biased bitches. YES K BITES โค

    • totally agree.
      I was wondering why you hadn’t reported for a while about this issue, but now i appreciate that you have waited until the words were out from the boys.

  7. Hahaha. His good in making pranks/jokes. XDD

  8. i’m so relieved…
    3rd week of may… it’s really soon.. hope the best for them…

  9. Thanks a lot for your good translation. I really apreciate it~

  10. omo . how many keke are there

  11. This is very good news, although I never lost faith in KHJ and knew he would do the right thing, it is nice that he is reassuring everyone that everything will be fine and SS501 will go on as five. Its disappointing that the album is delayed but although its difficult, SS501 are always worth the wait. Baby’s video is just icing on the cake, but appreciate that too.
    This Green Pea Princess is pleased.
    SS501 FIGHTING!!!!!

  12. good thing that the rumors are groundless.
    hyunjoong wrote the letter with cuteness, with the keke and hehe~ LOL.
    we wish to see more of SS501. ๐Ÿ™‚

Comments are closed.